"ماردیک" کارآگاهی هلندی با اصالتی افغانستانی، خبری دریافت می‌کند که دوست دوران کودکی‌اش "فیصل" در هلند است. درست فردای آن روز، یک حمله‌ی تروریستی رخ می‌دهد. ماردیک به فیصل مشکوک می‌شود و به صورت مخفیانه تحقیقات خود را آغاز می‌کند و ...

ماریوس و کیتی مدتی است که در ایتالیا زندگی می کنند و موفق شده اند یک تاکستان در توسکانی به دست آورند، ولی ...